1
00:00:01,066 --> 00:00:03,667
[Luke] Précédemment dans "90 jours
Fiancé, dans l'autre sens."
2
00:00:04,333 --> 00:00:04,867
Qu'en penses-tu?
Comme...
3
00:00:08,667 --> 00:00:12,567
Le café doit réussir,
parce que si nous ne le sommes pas,
4
00:00:13,467 --> 00:00:14,467
nous vivrons
avec les parents pour toujours.
5
00:00:18,100 --> 00:00:19,600
Alors, quand penses-tu
tu vas faire des achats de meubles ?
6
00:00:20,133 --> 00:00:21,000
Probablement cette semaine.
7
00:00:21,934 --> 00:00:23,000
Vous devrez peut-être garder
un oeil dessus, Dylan.
8
00:00:24,133 --> 00:00:26,700
Elle dit déjà "Rawr"
à propos de mes finances, je me dis,
9
00:00:27,233 --> 00:00:28,600
"C'est quoi ce [bip] ?"
10
00:00:29,500 --> 00:00:30,667
C'est exactement
ce qui m'inquiétait.
11
00:00:32,100 --> 00:00:32,567
--[Dylan] Ouais, mais je peux voir...
- Évidemment, tu as parlé
à ta mère à propos de
12
00:00:33,500 --> 00:00:33,867
les habitudes de dépenses ?
-- [Dylan] Je peux voir --
13
00:00:35,033 --> 00:00:36,367
Oui, j'avais -- je me suis ouvert
à ma mère, et je lui avais dit.
14
00:00:37,233 --> 00:00:39,367
Pattiya a
un problème de dépenses.
15
00:00:40,000 --> 00:00:40,967
Si elle veut venir ici
16
00:00:42,000 --> 00:00:43,400
et prends le champagne
style de vie, malheureusement,
17
00:00:43,967 --> 00:00:45,100
ça ne marchera pas.
18
00:00:47,100 --> 00:00:48,767
[agent immobilier]
Montrons-nous
l'autre chambre.
19
00:00:49,266 --> 00:00:50,767
[Matthieu parle]
20
00:00:51,967 --> 00:00:54,166
-Deux petits lits jumeaux ici.
-Les jumeaux sont alors à l'ordre du jour.
21
00:00:55,100 --> 00:00:56,400
Je suis devenu vraiment incertain
si je veux des enfants,
22
00:00:57,066 --> 00:00:59,300
mais je ne lui ai pas encore dit.
23
00:01:00,567 --> 00:01:02,700
Je n'ai juste pas l'impression que nous sommes
dans un endroit pour une maison du tout.
24
00:01:05,467 --> 00:01:08,500
J'ai [bip] debout.
Je veux être avec toi.
25
00:01:09,400 --> 00:01:10,467
C'est dur pour moi
te croire, vraiment.
26
00:01:40,266 --> 00:01:42,367
[musique étrangère jouant]
27
00:01:59,467 --> 00:02:01,667
[Sumit parlant]
28
00:02:02,066 --> 00:02:02,700
Nous l’espérons.
29
00:02:03,533 --> 00:02:04,266
Nous allons cuisiner
et gagnez de l'argent !
30
00:02:06,667 --> 00:02:10,000
Cela fait une semaine maintenant,
et les choses commencent
31
00:02:11,066 --> 00:02:14,066
se réunir.
Le café ressemble désormais à un café.
32
00:02:14,900 --> 00:02:17,000
La construction est terminée,
l'équipement est en place,
33
00:02:18,100 --> 00:02:21,367
et aujourd'hui, ce ne sont que les touches finales.
C'est vraiment excitant.
34
00:02:22,667 --> 00:02:24,367
[parlant hindi]
35
00:02:38,300 --> 00:02:41,367
Alors aujourd'hui, nous allons nous préparer
le café et un peu de nourriture
36
00:02:42,300 --> 00:02:44,767
pour montrer à beaucoup de gens
que nous ouvrons
37
00:02:45,333 --> 00:02:47,767
un nouveau café ici.
38
00:02:48,200 --> 00:02:50,266
[parlant hindi]
39
00:02:50,667 --> 00:02:51,800
Préparez du café.
40
00:02:52,233 --> 00:02:53,100
[parlant hindi]
41
00:02:54,467 --> 00:02:56,000
Faire du café est aussi un art.
42
00:02:57,033 --> 00:03:00,100
Genre, si tu fais du bon café,
ça peut être la star
43
00:03:00,500 --> 00:03:01,200
de notre carte.
44
00:03:05,300 --> 00:03:09,166
Puisque le client principal
dans notre région, il y a des étudiants,
45
00:03:10,033 --> 00:03:11,700
nous nous concentrons
sur les plats cuisinés maison,
46
00:03:12,133 --> 00:03:13,066
comme un petit pain,
47
00:03:23,767 --> 00:03:25,300
La machine à café est là.
48
00:03:26,166 --> 00:03:27,800
--[Jenny] Bien.
--[Anil] Oh, bien, ouais.
49
00:03:28,734 --> 00:03:30,166
[Sumit] Surtout des gens
en Inde, on boit du chai,
50
00:03:30,967 --> 00:03:31,967
mais du café
devient également populaire.
51
00:03:32,734 --> 00:03:33,867
Mais les gens
servir du café instantané.
52
00:03:34,900 --> 00:03:37,567
Donc si nous obtenons une machine
qui va moudre les haricots
53
00:03:38,667 --> 00:03:40,800
et préparez un café frais,
nous allons certainement attirer
54
00:03:41,333 --> 00:03:42,266
beaucoup de clients.
55
00:03:47,467 --> 00:03:49,000
[tous parlent hindi]
56
00:03:55,000 --> 00:03:57,467
Les œufs sont livrés, nous avons...
57
00:03:58,533 --> 00:04:00,200
Tout ça - on dirait
tout est ici.
58
00:04:00,500 --> 00:04:01,900
Ouais.
59
00:04:02,600 --> 00:04:04,066
Nous avons une cuisinière, nous avons un réfrigérateur,
60
00:04:04,900 --> 00:04:07,266
nous en obtenons un autre,
comme un poste de cuisine.
61
00:04:08,100 --> 00:04:09,000
[Jenny]
Vous voyez à quel point il y a déjà du monde ?
62
00:04:09,667 --> 00:04:10,867
Nous ne travaillons même pas encore.
63
00:04:11,533 --> 00:04:13,100
C'est un si petit espace.
64
00:04:13,834 --> 00:04:15,266
Comment allons-nous
tout le monde rentre ici ?
65
00:04:26,900 --> 00:04:28,066
[Jenny]
Ouais!
66
00:04:28,600 --> 00:04:30,367
[Sumer]
Café familial.
67
00:04:31,367 --> 00:04:33,100
Quand j'ai montré pour la première fois
l'emplacement à ma famille,
68
00:04:33,800 --> 00:04:34,567
tout le monde semblait déçu.
69
00:04:35,633 --> 00:04:37,100
Mais je veux leur montrer
que l'emplacement est si bon
70
00:04:38,100 --> 00:04:39,300
que nous allons obtenir
bon client ici.
71
00:04:40,333 --> 00:04:42,467
Maintenant, je pense que nous devrions commencer
nettoyer les lieux.
72
00:04:43,033 --> 00:04:43,467
Euh, nous avons beaucoup à faire.
73
00:04:44,367 --> 00:04:46,000
Beaucoup de gens
viendra ici.
74
00:04:46,967 --> 00:04:48,867
-Je suis tellement nerveux.
-[Sumit] Euh, je suis nerveux aussi.
75
00:04:59,367 --> 00:05:01,567
[Jenny]
Est-ce que cette préparation
pour les petits pains ?
76
00:05:02,300 --> 00:05:02,767
-[Sumit] Oui.
- [Sadhana] Oui.
77
00:05:12,000 --> 00:05:14,166
[Sumit parlant]
78
00:05:15,033 --> 00:05:16,367
Nous devons faire
une très bonne impression,
79
00:05:17,233 --> 00:05:18,467
sinon ils ne le sont pas
je vais revenir.
80
00:05:31,166 --> 00:05:34,266
--[Jenny] Ouais !
-Whoa, super !
81
00:05:34,834 --> 00:05:35,667
[Jenny]
Ça a l'air si bon.
82
00:05:38,867 --> 00:05:40,367
[tous parlent hindi]
83
00:06:07,200 --> 00:06:08,900
Je -- je -- je ne peux pas croire
mes yeux !
84
00:06:14,400 --> 00:06:16,867
Eh bien, je ne sais pas ce qui fait
il pense qu'il peut prendre
85
00:06:17,934 --> 00:06:19,600
l'eau de la salle de bain
et utilisez-le pour la cuisine.
86
00:06:20,500 --> 00:06:21,800
Cela n'arrivera pas
dans ma cuisine.
87
00:06:22,333 --> 00:06:23,100
[tous parlent hindi]
88
00:06:38,867 --> 00:06:40,300
Que s'est-il passé ?
89
00:06:40,734 --> 00:06:41,667
Ce qui s'est passé?
90
00:06:42,633 --> 00:06:43,500
Genre, ils remplissent l'eau
de la salle de bain
91
00:06:44,133 --> 00:06:45,700
et l'utiliser pour cuisiner.
92
00:06:46,233 --> 00:06:47,367
[tous parlent hindi]
93
00:07:22,166 --> 00:07:24,667
[Sumer]
Je pense que mes parents ont raison.
94
00:07:25,500 --> 00:07:26,800
C'est mon échec,
ce n'est pas seulement le leur.
95
00:07:27,433 --> 00:07:30,000
Tout le travail acharné est terminé.
96
00:07:30,867 --> 00:07:32,266
Nous planifions
à faire l'ouverture demain,
97
00:07:33,100 --> 00:07:34,900
et si nous ne pouvons pas
même préparer la nourriture,
98
00:07:36,000 --> 00:07:38,166
Je ne sais même pas comment nous allons
capable de gérer le café.
99
00:07:38,967 --> 00:07:40,000
Et maintenant ?
Qu'allons-nous faire ?
100
00:07:40,834 --> 00:07:41,300
- Que se passe-t-il maintenant ?
-[Sumit parlant]
101
00:07:47,066 --> 00:07:48,900
C'est peut-être pour ça que les gens
je tombe souvent malade
102
00:07:49,467 --> 00:07:50,467
quand ils mangent en Inde.
103
00:07:52,000 --> 00:07:56,367
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh,
ooh-ooh, ooh, ooh, ooh ♪
104
00:07:57,233 --> 00:07:59,467
[Pattia]
Oh, bébé, je me sens si spéciale.
105
00:07:59,900 --> 00:08:00,667
[Dylan] Vous l'êtes.
106
00:08:02,467 --> 00:08:04,567
OK, achats de meubles.
107
00:08:05,300 --> 00:08:05,867
[Pattia]
Achats de meubles !
108
00:08:06,767 --> 00:08:08,100
♪ Ooh, ooh,
nous n'en avons jamais assez ♪
109
00:08:09,266 --> 00:08:13,066
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh,
ooh-ooh, ooh, ooh, ooh ♪
110
00:08:13,467 --> 00:08:15,367
[les deux]
Waouh.
111
00:08:17,500 --> 00:08:20,300
[Pattiya] Oh, mon Dieu, ça
c'est super confortable, n'est-ce pas ?
112
00:08:21,367 --> 00:08:23,266
[Dylan]
Oh, ça l'est, n'est-ce pas ?
Oh, ça te va.
113
00:08:24,867 --> 00:08:26,467
-Oh ouais.
--[Pattia] Est-ce que c'est confortable ?
114
00:08:27,467 --> 00:08:28,066
-[Dylan] Ce n'est pas trop mal.
-Et celui-là ?
115
00:08:29,467 --> 00:08:30,767
-Non, vas-y, bébé.
-Non, vas-y.
116
00:08:31,600 --> 00:08:32,567
[Pattia]
Asseyez-vous là, s'il vous plaît.
117
00:08:33,433 --> 00:08:34,266
Tu aimes me diriger,
n'est-ce pas ?
118
00:08:35,033 --> 00:08:37,000
Non, je ne le suis pas
vous diriger.
119
00:08:37,834 --> 00:08:38,467
Est-ce que tu aimes celui-là
contre celui-là ?
120
00:08:39,333 --> 00:08:40,266
Celui-ci est un peu
plus confortable, ouais.
121
00:08:40,734 --> 00:08:42,166
Voir?
Je te l'ai dit.
122
00:08:42,967 --> 00:08:44,166
Ah, voilà.
C'est ce que j'aime.
123
00:08:44,934 --> 00:08:45,166
[Dylan]
Tu aimes vraiment celui-là.
124
00:08:46,166 --> 00:08:46,800
On dirait
un truc de cinéma.
125
00:08:47,333 --> 00:08:48,166
[Pattia]
C’est le cas.
126
00:08:49,233 --> 00:08:51,066
Quand j'achète des meubles,
je recherche la qualité,
127
00:08:52,066 --> 00:08:54,200
Je recherche le confort,
et je recherche la durabilité.
128
00:08:55,166 --> 00:08:57,367
Et si cela correspond à cette catégorie,
c'est parfait.
129
00:08:58,300 --> 00:08:59,266
Tu dois regarder
au prix également.
130
00:09:00,066 --> 00:09:00,700
Cela entre en ligne de compte,
mon amour.
131
00:09:03,467 --> 00:09:04,867
Vous ne pouvez pas simplement l'ignorer.
132
00:09:05,967 --> 00:09:07,667
Tu dois au moins juste brouter
vos yeux dessus.
133
00:09:08,600 --> 00:09:09,300
Je n'y peux rien si j'ai
goût cher.
134
00:09:09,567 --> 00:09:10,767
Oh.
135
00:09:11,834 --> 00:09:17,467
Donc ça fait environ 2 699 $,
et celui-ci coûte 2 099 $.
136
00:09:17,967 --> 00:09:19,600
Qu'en penses-tu?
137
00:09:20,433 --> 00:09:22,300
je dirais 1 000$
c'est pas cher pour un canapé.
138
00:09:23,500 --> 00:09:25,100
Ne vaudrait-il pas mieux obtenir
quelque chose de plus rentable,
139
00:09:26,333 --> 00:09:28,500
et ensuite on pourra mettre le reste
de l'argent pour votre dette ?
140
00:09:29,467 --> 00:09:31,000
Nous avons eu la conversation
à propos de la budgétisation
141
00:09:31,700 --> 00:09:33,667
et ralentir les dépenses.
142
00:09:34,533 --> 00:09:36,000
Oh, mon Dieu,
on achète des meubles !
143
00:09:36,867 --> 00:09:37,867
Il faut vraiment
tu parles de ça maintenant ?
144
00:09:38,667 --> 00:09:40,100
Je sais, mon amour,
mais c'est important.
145
00:09:40,967 --> 00:09:42,667
Tu as toujours cette dette
qui pèse sur toi
146
00:09:43,934 --> 00:09:46,000
et ces intérêts de carte de crédit
cela s'accumule chaque mois.
147
00:09:49,367 --> 00:09:52,266
La relation de Pattiya
avec de l'argent, c'est imprudent.
148
00:09:53,166 --> 00:09:54,667
Elle aurait ça
grosses dépenses
149
00:09:55,633 --> 00:09:58,166
à Vegas où elle tomberait
5 000 $ à 10 000 $.
150
00:09:59,033 --> 00:10:00,166
Elle marcherait
dans ces magasins de vêtements,
151
00:10:01,300 --> 00:10:02,900
et les vendeuses
je l'aimerais absolument,
152
00:10:03,467 --> 00:10:04,700
lui jeter des vêtements.
153
00:10:05,400 --> 00:10:06,667
Elle en achèterait un de chaque couleur.
154
00:10:07,767 --> 00:10:09,800
Si elle a de l'argent,
elle va tout dépenser.
155
00:10:10,367 --> 00:10:11,400
Et une fois que nous serons mariés,
156
00:10:12,266 --> 00:10:14,000
nos finances
vont être entrelacés,
157
00:10:14,700 --> 00:10:17,467
donc c'est un - c'est un gros problème.
158
00:10:18,266 --> 00:10:20,867
Je veux que tu sois
100% honnête avec moi.
159
00:10:21,300 --> 00:10:22,000
Quel montant de dette ?
160
00:10:25,967 --> 00:10:27,066
Quel est le chiffre réel ?
161
00:10:27,333 --> 00:10:28,166
20.
162
00:10:29,800 --> 00:10:31,867
20.
163
00:10:32,867 --> 00:10:33,900
Alors, comment...
combien de cartes de crédit au total
164
00:10:34,734 --> 00:10:36,266
es-tu maxé ?
- [Pattia] Cinq.
165
00:10:36,667 --> 00:10:37,900
Tous.
166
00:10:39,867 --> 00:10:42,500
[Dylan] Pourquoi y a-t-il
cinq cartes de crédit au maximum ?
167
00:10:43,066 --> 00:10:44,266
Comment ça se passe ?
168
00:10:45,166 --> 00:10:46,767
Je n'avais aucune dette
quand nous sommes allés en Thaïlande,
169
00:10:47,900 --> 00:10:49,867
et puis quand je suis revenu,
J'ai encore accumulé la dette
170
00:10:50,633 --> 00:10:52,567
parce que j'avais
pour tout recommencer.
171
00:10:52,834 --> 00:10:54,500
D'ACCORD.
172
00:10:55,300 --> 00:10:56,266
C'est ta faute,
Je n'avais aucune dette
173
00:10:57,066 --> 00:10:58,000
quand j'ai déménagé
en Thaïlande avec vous.
174
00:10:59,600 --> 00:11:02,367
Quand j'ai rencontré Dylan,
J'étais très endetté,
175
00:11:03,600 --> 00:11:06,166
mais j'ai travaillé très dur moi-même
et j'ai pu le payer.
176
00:11:07,166 --> 00:11:09,100
Mais ensuite nous avons déménagé en Thaïlande,
et nous avons rompu
177
00:11:09,533 --> 00:11:10,567
11 mois plus tard.
178
00:11:11,433 --> 00:11:12,467
J'ai dû reculer
aux États-Unis
179
00:11:13,033 --> 00:11:14,867
et repartir de zéro.
180
00:11:15,667 --> 00:11:16,467
je n'avais pas travaillé
en Thaïlande.
181
00:11:17,000 --> 00:11:18,266
Je n’avais aucune économie.
182
00:11:19,233 --> 00:11:21,367
J'avais l'impression d'être au plus bas
de mon plus bas.
183
00:11:22,066 --> 00:11:23,967
J'ai donc beaucoup de ressentiment
184
00:11:24,767 --> 00:11:26,300
concernant
ma situation financière,
185
00:11:27,133 --> 00:11:30,166
parce que j'ai sacrifié
beaucoup pour Dylan.
186
00:11:31,233 --> 00:11:33,367
Je comprends que certains d'entre eux
C'était peut-être ma faute,
187
00:11:34,033 --> 00:11:35,800
mais c'était il y a quatre ans,
188
00:11:36,800 --> 00:11:37,900
et tu as dansé
au cours des quatre dernières années,
189
00:11:38,533 --> 00:11:40,300
gagner pas mal d'argent.
190
00:11:41,500 --> 00:11:43,367
Il semble que c'est pareil
le problème continue de se produire.
191
00:11:46,867 --> 00:11:49,100
Vos habitudes de dépenses sont-elles
va changer ?
192
00:11:50,200 --> 00:11:54,300
Oui, je ne suis pas le même.
J'ai appris de mes erreurs.
193
00:11:55,467 --> 00:11:57,700
C'est pourquoi je te demande
vendre cette maison pour m'aider
194
00:11:58,133 --> 00:11:58,867
avec cette dette.
195
00:12:02,200 --> 00:12:06,000
J'ai peur que si je vends
une de mes propriétés,
196
00:12:06,834 --> 00:12:07,967
qu'il y aura
autre chose
197
00:12:08,834 --> 00:12:09,400
et autre chose
et autre chose.
198
00:12:11,767 --> 00:12:14,266
Je possède quelques propriétés
à Launceston
199
00:12:14,967 --> 00:12:16,500
et ils génèrent des revenus.
200
00:12:17,567 --> 00:12:18,367
Mais je ne pense pas vendre
une de ces propriétés
201
00:12:19,433 --> 00:12:21,300
pour rembourser sa dette
est le bon choix financier,
202
00:12:22,533 --> 00:12:25,100
parce que j'ai juste l'impression qu'elle est
ne prenant aucune responsabilité
203
00:12:25,667 --> 00:12:26,867
pour ses habitudes de dépenses.
204
00:12:27,633 --> 00:12:28,567
Et c'est de la foutaise
qu'elle est endettée
205
00:12:29,367 --> 00:12:30,567
juste parce que
elle a déménagé en Thaïlande.
206
00:12:31,533 --> 00:12:33,867
Elle a dépensé de cette façon
toute sa vie.
207
00:12:34,834 --> 00:12:36,166
Quand j'ai rencontré Pattiya pour la première fois,
Je pensais qu'elle l'était,
208
00:12:36,834 --> 00:12:37,300
tu sais, riche ou quelque chose comme ça.
209
00:12:38,166 --> 00:12:39,000
Je pensais, tu sais,
c'est une strip-teaseuse,
210
00:12:39,633 --> 00:12:40,600
elle a beaucoup d'argent.
211
00:12:41,500 --> 00:12:44,000
Mais ensuite j'ai découvert
elle avait une dette de 60 000 $.
212
00:12:46,567 --> 00:12:50,166
Et je veux dire, j'aime Pattiya
et je veux être avec elle,
213
00:12:51,333 --> 00:12:53,367
mais je ne veux pas avoir à l'être
toujours en train de nettoyer ses dégâts.
214
00:12:55,266 --> 00:12:57,900
Tu n'arrêtes pas de me demander une bague.
215
00:12:58,834 --> 00:12:59,867
La raison principale
tu n'as pas cette bague
216
00:13:00,567 --> 00:13:01,100
et je n'ai pas encore proposé
217
00:13:01,900 --> 00:13:03,166
c'est à cause de
les problèmes de dépenses
218
00:13:03,600 --> 00:13:04,767
que vous avez eu.
219
00:13:05,934 --> 00:13:07,800
Ma crainte est que ces dépenses
ça ne va jamais s'arrêter.
220
00:13:11,567 --> 00:13:13,667
[Caroline] J'espère
il y en aura beaucoup, beaucoup
221
00:13:14,367 --> 00:13:16,400
des petits bébés et des enfants.
222
00:13:17,533 --> 00:13:19,367
[Greta] Je n'avais pas prévu d'ouvrir
à la famille de Matthew,
223
00:13:20,133 --> 00:13:21,867
mais tout simplement
en quelque sorte sorti.
224
00:13:22,834 --> 00:13:24,066
J'ai eu, genre,
beaucoup d'anxiété à propos
225
00:13:24,633 --> 00:13:25,300
avoir des enfants ces derniers temps.
226
00:13:30,367 --> 00:13:32,967
Moi et Madelein nous y sommes mis
quelques fois.
227
00:13:33,633 --> 00:13:34,100
Elle a annulé le mariage.
228
00:13:35,867 --> 00:13:38,367
Tu es complètement
je viens de manipuler
229
00:13:39,033 --> 00:13:40,667
et contrôlé tout le temps.
230
00:13:41,200 --> 00:13:41,767
Réveillez le [bip] !
231
00:13:42,633 --> 00:13:43,800
Tu n'as pas
d'en finir avec ça.
232
00:13:49,066 --> 00:13:51,100
[musique solennelle jouée]
233
00:14:17,000 --> 00:14:18,166
[Grêta]
Salut !
234
00:14:18,667 --> 00:14:19,367
[Caroline]
Greta !
235
00:14:20,033 --> 00:14:21,000
-Salut !
-Ça fait si longtemps !
236
00:14:22,767 --> 00:14:27,266
Depuis que je suis arrivé en Angleterre,
les choses ont connu des hauts et des bas.
237
00:14:28,333 --> 00:14:30,066
C'est comme Matthieu
et je suis sur des pages différentes
238
00:14:31,200 --> 00:14:34,166
sur tout, comme l'argent
et où nous allons vivre
239
00:14:35,033 --> 00:14:36,800
et l'avenir.
Les débuts ont été difficiles.
240
00:14:38,800 --> 00:14:41,166
- De quel type de thé s'agit-il ?
-Petit-déjeuner anglais.
241
00:14:42,266 --> 00:14:43,266
OK, je ne sais pas pourquoi
J'ai demandé ça, c'était comme...
242
00:14:44,066 --> 00:14:45,100
Le seul thé
que nous avons en fait.
243
00:14:45,400 --> 00:14:47,066
Droite?
244
00:14:47,700 --> 00:14:49,400
Matthieu travaille aujourd'hui.
245
00:14:50,500 --> 00:14:54,066
Alors la mère de Matthew
m'a invité à prendre le thé avec elle,
246
00:14:55,233 --> 00:14:59,500
La grand-mère de Matthew, et aussi
La fiancée du frère de Matthew.
247
00:15:02,967 --> 00:15:04,400
Je ne pense pas que nous soyons censés
dire normal, n'est-ce pas ?
248
00:15:05,100 --> 00:15:07,567
Oh, c'est bon,
J'y suis habitué.
249
00:15:08,233 --> 00:15:08,667
[Caroline]
Ce sont végétaliens.
250
00:15:09,400 --> 00:15:11,000
Nous ne disons pas
tu es anormal.
251
00:15:11,867 --> 00:15:13,000
C'est bon, je --
Je me rends compte que je le suis probablement.
252
00:15:13,767 --> 00:15:14,266
Donc c'est
l'assiette végétalienne ici.
253
00:15:15,400 --> 00:15:17,166
--[Greta] C'est
le végétalien, c'est...
-Oh mon Dieu !
254
00:15:18,433 --> 00:15:20,367
[Greta] Matthew et moi l'avons fait
Thé anglais de l'après-midi
une fois auparavant.
255
00:15:20,800 --> 00:15:22,266
J'ai juste adoré !
256
00:15:23,200 --> 00:15:26,767
Je me sentais très chic,
comme dirait l'anglais.
257
00:15:27,834 --> 00:15:29,767
Vous buvez du thé ensemble
et tu as normalement un plateau
258
00:15:30,533 --> 00:15:32,367
de petits sandwichs
et pâtisseries
259
00:15:33,066 --> 00:15:34,367
placé au milieu de la table,
260
00:15:35,300 --> 00:15:37,100
c'est pourquoi
dans ces vieilles émissions de télévision anglaises,
261
00:15:38,367 --> 00:15:38,900
quand les gens essaient de parler
les uns aux autres et ils doivent le faire,
262
00:15:39,767 --> 00:15:41,600
genre, regarde par-dessus
le petit casier de nourriture.
263
00:15:43,166 --> 00:15:45,700
--[Caroline] C'est
du fromage végétalien ?
-[Greta] Ouais, du fromage végétalien.
264
00:15:46,367 --> 00:15:49,266
Je pense que je vais prendre du jambon.
265
00:15:50,333 --> 00:15:51,500
Désolé, Greta, tu vas bien
avec moi en train de manger ça ?
266
00:15:52,300 --> 00:15:54,467
[Grêta]
Ouais, je pensais, pas de soucis.
267
00:15:55,734 --> 00:15:56,767
[Caroline]
Greta, je veux juste toi
pour savoir à quel point tu es le bienvenu
268
00:15:57,934 --> 00:15:59,667
dans notre famille et à quel point
signifie t'avoir avec nous.
269
00:16:00,867 --> 00:16:02,266
Si tu restes dans notre maison
pendant trois semaines ou trois mois,
270
00:16:02,967 --> 00:16:04,700
ou même peut-être pas tout à fait trois.
271
00:16:05,500 --> 00:16:07,166
Trois ans serait
beaucoup trop longtemps.
272
00:16:08,100 --> 00:16:09,600
-Surtout
dans une si petite maison.
-Ouais.
273
00:16:10,667 --> 00:16:13,066
Ouais, mais tu sais que tu es le plus
bienvenue, et, euh...
274
00:16:14,533 --> 00:16:16,467
-Merci beaucoup, merci.
--[Caroline] Je veux juste toi
pour savoir ça.
275
00:16:17,533 --> 00:16:18,667
J'ai dit à Matthieu,
Je pense que tu es son âme sœur.
276
00:16:19,066 --> 00:16:20,066
[tous]
Oh.
277
00:16:21,033 --> 00:16:22,367
Vous avez été rassemblés
du monde entier.
278
00:16:23,133 --> 00:16:23,967
C'était censé arriver,
n'est-ce pas ?
279
00:16:24,967 --> 00:16:27,166
-C'était le destin.
-Désolé, c'est tellement gentil.
280
00:16:29,867 --> 00:16:32,266
Ouais, je veux dire, c'est vraiment, genre,
ça signifie vraiment le monde
281
00:16:33,000 --> 00:16:34,500
être ainsi accepté dans la famille.
282
00:16:35,967 --> 00:16:37,367
- Genre, je... genre, je ne sais pas
à quoi ça ressemble, vraiment.
--[Caroline] Ouais.
283
00:16:38,100 --> 00:16:39,300
Nous avons --
les deux dernières années,
284
00:16:40,100 --> 00:16:41,300
nous avons eu de merveilleux
Noëls,
285
00:16:42,133 --> 00:16:42,367
n'est-ce pas, nous, ensemble.
--[les deux] Ouais.
286
00:16:43,133 --> 00:16:43,567
Oui, c'est vraiment le cas.
287
00:16:44,667 --> 00:16:45,900
Et je sais que tu as dit ça
ce n'est pas ce que tu as fait
288
00:16:46,600 --> 00:16:47,467
dans le passé avec votre famille.
289
00:16:48,700 --> 00:16:51,367
Ouais, et genre, les vacances c'est
particulièrement très difficile,
290
00:16:52,300 --> 00:16:54,900
parce que je --
ma mère et ma sœur et moi,
291
00:16:55,800 --> 00:16:58,467
nous avons fait des décorations maison
pour l'arbre.
292
00:16:59,467 --> 00:17:03,166
Et la première fois
nous décorions le sapin
293
00:17:03,734 --> 00:17:04,667
après son décès,
294
00:17:05,500 --> 00:17:06,767
mon père était
dans une nouvelle relation,
295
00:17:07,867 --> 00:17:08,867
et j'étais tellement excité
accrocher les décorations
296
00:17:09,266 --> 00:17:10,467
sur l'arbre.
297
00:17:11,500 --> 00:17:15,166
Et cette -- cette personne
que mon père était dans un...
298
00:17:16,066 --> 00:17:17,200
dans une relation
en gros, j'ai dit, genre,
299
00:17:18,433 --> 00:17:20,266
les ornements étaient vraiment moches
et qu'elle n'en voulait pas
300
00:17:21,567 --> 00:17:22,100
accroché à l'arbre.
-Elle n'était pas très gentille...
donc elle était très...
301
00:17:23,533 --> 00:17:24,667
-Ouais, et alors, genre,
un de mes premiers, euh...
-Oh, mais ça a l'air si triste.
302
00:17:25,667 --> 00:17:28,000
... les souvenirs, c'était comme moi,
genre, j'essaie de me cacher
303
00:17:29,166 --> 00:17:30,867
quelques ornements
dans le -- dans l'arbre...
-Oh non !
304
00:17:32,266 --> 00:17:32,767
...et donc, genre,
nous pourrions toujours -- ouais.
--[Caroline] Oh, tu ne devrais pas
305
00:17:33,900 --> 00:17:34,667
il faut les cacher.
--[Josie] Avez-vous
tu les as toujours ?
306
00:17:35,700 --> 00:17:38,166
Non, parce qu'elle, euh, elle, euh,
elle les a jetés.
307
00:17:39,667 --> 00:17:41,367
--[Caroline] Oh, mon Dieu,
c'est horrible, c'est épouvantable.
-Ouais, alors, ouais, je...
308
00:17:42,767 --> 00:17:45,066
Oh, Greta, oh, Greta,
Je veux te serrer dans mes bras.
309
00:17:45,800 --> 00:17:46,567
Je suis désolé, je dois te serrer dans mes bras.
310
00:17:47,333 --> 00:17:49,400
Laisse-moi te serrer dans mes bras,
Je ne peux pas supporter ça.
311
00:17:50,500 --> 00:17:52,700
Je te dis quoi, nous avons
beaucoup de traditions familiales,
312
00:17:53,767 --> 00:17:55,066
et nous en aurons
Traditions familiales de Noël,
313
00:17:55,967 --> 00:17:58,000
et tu peux en faire partie
de ces traditions.
314
00:17:58,633 --> 00:18:00,567
-Et tes bébés.
-Ouais.
315
00:18:01,400 --> 00:18:02,467
[Caroline]
Oui, nous accrocherons des décorations.
316
00:18:03,266 --> 00:18:03,700
-Ouais.
-[Caroline] Nous les fabriquerons.
317
00:18:04,667 --> 00:18:05,200
En fait, nous en avons beaucoup
de décorations de Noël
318
00:18:06,600 --> 00:18:07,166
et nous en achèterons de nouveaux.
--[Denise] Tu achètes
des nouveaux chaque année.
319
00:18:07,900 --> 00:18:08,667
Et tu peux faire
quelques ornements.
320
00:18:08,967 --> 00:18:10,367
Ouais.
321
00:18:11,700 --> 00:18:12,367
-Nous allons commencer...
-Tu pourras faire ça
avec vos enfants.
322
00:18:12,800 --> 00:18:14,667
Oui, vous le ferez.
323
00:18:15,600 --> 00:18:16,567
J'espère qu'il y aura
beaucoup, beaucoup
324
00:18:17,266 --> 00:18:18,800
des petits bébés et des enfants.
325
00:18:21,567 --> 00:18:22,567
Oh mon Dieu.
326
00:18:22,934 --> 00:18:24,700
Excellent.
327
00:18:25,700 --> 00:18:28,000
Ouais, je veux dire, je pense,
comme, quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
328
00:18:28,900 --> 00:18:30,367
euh, nous voulions tous les deux des enfants,
genre, beaucoup.
329
00:18:31,333 --> 00:18:34,100
Mais j'ai eu,
genre, beaucoup d'anxiété
330
00:18:34,800 --> 00:18:35,600
sur le fait d'avoir des enfants ces derniers temps.
331
00:18:38,200 --> 00:18:41,200
Et je ne peux pas dire si c'est comme,
une phase ou pas.
332
00:18:43,400 --> 00:18:47,066
Genre, si je les veux plus
plus tard, comme si nous avions une maison
333
00:18:47,967 --> 00:18:49,400
ensemble et je peux,
comme, ressentez-le davantage.
334
00:18:54,400 --> 00:18:56,967
Je veux dire, je sais qu'il veut
enfants, et je pense qu'il devrait
335
00:18:57,600 --> 00:18:58,767
avoir des enfants.
Genre, je...
336
00:19:00,100 --> 00:19:03,567
Et je, genre, je pense qu'il -- il est
le genre de personne qui serait
337
00:19:04,600 --> 00:19:07,400
un -- un père vraiment extraordinaire,
et je -- je ne veux pas
338
00:19:07,934 --> 00:19:09,266
prends-lui ça.
339
00:19:10,467 --> 00:19:13,667
C'est difficile aussi parce que ton
l'éducation dans votre enfance
340
00:19:15,333 --> 00:19:18,100
et, euh, ne pas avoir ta mère
à voir comme un modèle...
--[Denise] Un si jeune âge.
341
00:19:19,166 --> 00:19:21,000
...ça veut dire être mère
toi-même doit être tout à fait
342
00:19:21,400 --> 00:19:22,066
une grande chose.
343
00:19:22,367 --> 00:19:23,867
Ouais.
344
00:19:25,100 --> 00:19:27,467
J'ai adoré avoir des bébés moi-même,
et j'ai toujours attendu avec impatience
345
00:19:28,333 --> 00:19:29,266
au jour où peut-être
ils continueraient
346
00:19:30,433 --> 00:19:33,266
et ont leurs propres enfants,
donc je serais déçu
347
00:19:34,033 --> 00:19:35,000
si je n'avais pas
des petits-enfants,
348
00:19:35,700 --> 00:19:38,000
mais c'est une décision assez importante
349
00:19:38,934 --> 00:19:39,867
si tu vas avoir
enfants ou pas.
350
00:19:41,066 --> 00:19:43,066
C'est le genre de chose qui
pourrait rompre une relation
351
00:19:44,100 --> 00:19:45,667
si l'on veut désespérément
des enfants et on ne le fait pas.
352
00:19:47,066 --> 00:19:49,800
Relations,
s'ils durent longtemps,
353
00:19:50,333 --> 00:19:51,500
ils ne vont pas facilement.
354
00:19:52,400 --> 00:19:53,266
Il y a des moments difficiles
et tu dois obtenir
355
00:19:53,834 --> 00:19:54,767
à travers eux ensemble.
356
00:19:56,200 --> 00:19:59,367
[Grêta]
Je n'avais pas prévu d'ouvrir
à la famille de Matthieu,
357
00:20:00,166 --> 00:20:02,900
mais tout simplement
en quelque sorte sorti.
358
00:20:03,767 --> 00:20:04,800
Je ne voulais pas gâcher
cette image parfaite
359
00:20:05,367 --> 00:20:06,900
ils avaient de l'avenir.
360
00:20:07,800 --> 00:20:09,300
Mais ils sont tellement excités
pour que je sois ici,
361
00:20:10,467 --> 00:20:12,600
et ils m'aiment tellement,
et ils ont été tellement acceptants.
362
00:20:13,400 --> 00:20:16,166
je ne veux pas obtenir
leurs espoirs
363
00:20:17,000 --> 00:20:18,300
à propos de quelque chose
cela n’arrivera peut-être jamais.
364
00:20:22,266 --> 00:20:26,066
Matthew, il t'aime beaucoup
et il veut le meilleur pour toi,
365
00:20:27,100 --> 00:20:29,000
donc tu devras naviguer
cette décision ensemble
366
00:20:30,033 --> 00:20:33,266
et j'espère que, euh, tu sais,
parvenir à un compromis.
367
00:20:34,800 --> 00:20:37,200
La dernière fois que Matthieu
et j'ai parlé des enfants
368
00:20:37,834 --> 00:20:39,567
c'était il y a presque six mois.
369
00:20:40,367 --> 00:20:41,767
Et Matthieu et moi
en a parlé
370
00:20:42,700 --> 00:20:44,467
et avons convenu que nous
je veux des enfants ensemble.
371
00:20:45,567 --> 00:20:47,300
Mais quand j'ai vraiment commencé
pour l'imaginer récemment,
372
00:20:48,433 --> 00:20:52,500
comme la maison, le mariage, les enfants,
Je me sens vraiment en conflit.
373
00:20:55,166 --> 00:20:58,300
Je me sens nerveux à l'idée d'y aller
je dois maintenant annoncer cette nouvelle
374
00:20:59,467 --> 00:21:01,300
à Matthieu, parce que cela pourrait
vraiment déterminer le cours
375
00:21:01,834 --> 00:21:02,400
de notre relation.
376
00:21:10,066 --> 00:21:13,000
J'ai accumulé cette dette
à cause de toi.
377
00:21:14,133 --> 00:21:16,767
Chaque fois qu'il y a un problème,
c'est comme si c'était ma faute.
378
00:21:17,967 --> 00:21:20,000
C'est presque comme s'il voulait voir
je souffre de la dette.
379
00:21:21,166 --> 00:21:23,567
Du genre : « Regardons-vous vous tortiller. »
Il doit dépasser ça
380
00:21:24,467 --> 00:21:26,300
parce que s'il ne propose pas,
J'ai fini !
381
00:21:39,367 --> 00:21:41,367
[musique entraînante]
382
00:21:49,567 --> 00:21:51,667
[Luc]
Quoi de neuf, mec ?
Comment ça va?
383
00:21:52,433 --> 00:21:53,066
-Bien.
--[Luke] Commencer sans moi ?
384
00:21:55,133 --> 00:21:57,367
Laisse-moi prendre un -- laisse-moi prendre
une bière, je reviens tout de suite.
385
00:21:59,400 --> 00:22:01,066
Brian en est un
de mes amis les plus proches.
386
00:22:01,600 --> 00:22:02,767
Nous nous sommes rencontrés en Colombie.
387
00:22:03,734 --> 00:22:05,400
Il était marié à une
des amis de Madeleine.
388
00:22:06,266 --> 00:22:08,667
Mais Madelein et Brian
se détestent.
389
00:22:11,400 --> 00:22:16,033
Madelein a lancé une rumeur selon laquelle
J'ai été infidèle à mon ex-femme.
390
00:22:17,367 --> 00:22:20,834
Juste pour revenir
je dis à Luke ce qui se passe
391
00:22:21,367 --> 00:22:22,100
quand il n'est pas là.
392
00:22:23,166 --> 00:22:24,400
C'est le monde de Madelein,
et nous y vivons simplement.
393
00:22:25,233 --> 00:22:25,867
Genre, elle dit : "Saute".
et Luc dit :
394
00:22:26,266 --> 00:22:27,033
"À quelle hauteur ?"
395
00:22:27,834 --> 00:22:28,967
Elle dit : « Écorce ».
et Luke aboie.
396
00:22:31,600 --> 00:22:33,200
--[Luke] Et voilà, mec.
--[Brian] Merci.
397
00:22:33,867 --> 00:22:34,967
Bravo, [parlant espagnol].
398
00:22:36,166 --> 00:22:38,734
Madeleine ne veut pas de moi
voir Brian, mais pour être honnête,
399
00:22:39,600 --> 00:22:41,033
Je pense que nous devrions
pouvoir parler,
400
00:22:41,834 --> 00:22:44,166
et je pourrais l'utiliser
à peu près maintenant.
401
00:22:44,834 --> 00:22:45,834
-Comment ça va, mec ?
-Bien.
402
00:22:47,367 --> 00:22:48,667
Comment ça va ?
Alors tu étais ici
403
00:22:49,934 --> 00:22:51,367
depuis quelques jours maintenant, non ?
-Ouais, ça a été dramatique, mec.
404
00:22:52,300 --> 00:22:54,133
Moi et Madeleine
je m'y suis mis plusieurs fois.
405
00:22:54,800 --> 00:22:55,500
Elle a annulé le mariage.
406
00:22:57,000 --> 00:22:59,200
Je veux dire, ça a été stressant,
mec, tu sais,
407
00:22:59,900 --> 00:23:01,066
mais j'essaie de m'en sortir.
408
00:23:02,133 --> 00:23:03,567
-Ouais.
-Ça a l'air vraiment sain, Luke.
409
00:23:04,500 --> 00:23:06,367
On dirait que tu es
on fait vraiment des progrès.
410
00:23:07,300 --> 00:23:08,767
Ouais, je veux dire, je --
tu as raison, mec.
411
00:23:09,800 --> 00:23:11,934
J'ai l'impression que tu as, genre,
Syndrome de Stockholm.
412
00:23:12,867 --> 00:23:13,734
-Tu sais, le...
-Qu'est-ce que c'est ?
413
00:23:14,700 --> 00:23:16,367
[Brian]
Quand quelqu'un, genre,
kidnappe quelqu'un
414
00:23:16,934 --> 00:23:17,567
et les prend en otage,
415
00:23:18,400 --> 00:23:19,200
puis l'otage
commence à tomber amoureux
416
00:23:19,700 --> 00:23:20,300
avec le captif ?
417
00:23:23,100 --> 00:23:24,367
[Luke] Nous avons été
à travers beaucoup de choses, tu sais ?
418
00:23:25,567 --> 00:23:27,133
Je veux dire, peut-être qu'il y a un peu
il y a un peu de lien traumatique là-bas.
419
00:23:28,233 --> 00:23:30,867
Genre, j'ai en quelque sorte été
à mon -- mon plus bas niveau
420
00:23:31,367 --> 00:23:32,033
dans la vie, tu sais ?
421
00:23:32,700 --> 00:23:34,000
Genre, financièrement instable.
422
00:23:35,066 --> 00:23:36,033
Ouais, mais tu as dit
ça depuis le moment
423
00:23:36,667 --> 00:23:37,867
tu l'as rencontrée, alors tu es...
424
00:23:38,900 --> 00:23:40,500
tout ce que tu me dis,
rien n'a changé.
425
00:23:40,934 --> 00:23:41,667
C'est mauvais, mon frère.
426
00:23:42,767 --> 00:23:45,266
Et tu es complètement juste
manipulé et contrôlé
427
00:23:45,700 --> 00:23:46,367
tout le temps.
428
00:23:48,300 --> 00:23:49,767
Qu'est-ce qu'il y a chez elle ?
429
00:23:50,600 --> 00:23:52,500
Genre, pourquoi veux-tu être
avec elle ?
430
00:23:53,066 --> 00:23:55,200
Vendez-la-moi, s'il vous plaît.
431
00:23:56,367 --> 00:23:58,400
[Luke] Vraiment, je vois
toi et -- et ta vie,
432
00:23:58,967 --> 00:24:00,166
Je voulais déménager ici.
433
00:24:01,000 --> 00:24:01,867
je voulais être
dans un autre pays
434
00:24:02,400 --> 00:24:03,033
en tant qu'entrepreneur,
435
00:24:03,467 --> 00:24:04,934
vivre la vie.
436
00:24:06,166 --> 00:24:07,400
Je voulais juste vivre le rêve
et je n'ai pas à travailler comme je l'ai fait
437
00:24:08,233 --> 00:24:08,667
aux États-Unis.
- Vendez-la-moi.
438
00:24:09,333 --> 00:24:10,467
Ce n'est pas un rêve, vends-la-moi.
439
00:24:14,066 --> 00:24:16,266
Je -- je pense qu'en fin de compte,
j'ai un peu peur
440
00:24:17,133 --> 00:24:19,567
d'être seul.
Et elle a été là.
441
00:24:20,133 --> 00:24:21,066
Est-elle là pour toi ?
442
00:24:21,967 --> 00:24:22,367
Parce que la dernière fois que j'ai parlé,
tu es comme,
443
00:24:23,266 --> 00:24:25,033
"Oh, parfois
elle m'ignore pendant des jours.
444
00:24:25,867 --> 00:24:27,367
C'est quelqu'un
c'est là pour toi ?
445
00:24:28,066 --> 00:24:29,166
Je te dis de me la vendre.
446
00:24:30,066 --> 00:24:31,967
Tu n'as pas dit
une bonne chose à son sujet.
447
00:24:32,767 --> 00:24:33,266
Et tu es [bip]
se marier.
448
00:24:34,266 --> 00:24:36,667
Genre, qu'en est-il de ça, ça ressemble
comme une bonne idée ?
449
00:24:38,567 --> 00:24:40,567
Tu n'as pas
d'en finir avec ça.
450
00:24:42,266 --> 00:24:44,667
Est-ce que je voulais y aller
à travers ce truc, comme,
451
00:24:45,400 --> 00:24:47,300
semaines avant mon mariage ?
Non.
452
00:24:48,066 --> 00:24:49,166
Tu sais,
suis-je heureux en ce moment ?
453
00:24:51,166 --> 00:24:53,000
Non, j'ai l'impression
Je marche sur des œufs.
454
00:24:54,500 --> 00:24:58,834
Mais la façon dont elle me fait ressentir
quand je suis avec elle, ça me fait
455
00:24:59,867 --> 00:25:01,500
oubliez une grande partie du stress,
beaucoup de choses
456
00:25:02,066 --> 00:25:04,367
que je vis.
457
00:25:05,266 --> 00:25:07,133
Je vois mon avenir et je...
Je veux être heureux.
458
00:25:08,300 --> 00:25:10,300
Je veux être heureux avec elle.
Je... c'est juste que je le veux tellement.
459
00:25:12,033 --> 00:25:14,000
C'est juste que je -- j'avais l'impression
je n'ai pas été moi-même
460
00:25:14,567 --> 00:25:16,033
dans très longtemps
461
00:25:17,000 --> 00:25:19,266
parce que vraiment, genre,
Je - je ne peux pas rentrer chez moi
462
00:25:20,266 --> 00:25:22,200
sur le stress financier
que je vis.
463
00:25:23,233 --> 00:25:26,033
Alors où est la racine
de vos problèmes financiers ?
464
00:25:29,300 --> 00:25:31,467
Combien d'argent as-tu dépensé
sur Madelein dans un an ?
465
00:25:33,166 --> 00:25:34,266
Beaucoup.
466
00:25:37,166 --> 00:25:39,066
[Brian]
N'importe quelle femme t'aimera
467
00:25:39,967 --> 00:25:42,467
si tu envoies
tout votre salaire pour eux.
468
00:25:43,266 --> 00:25:43,967
Cela ne veut pas dire
c'est le véritable amour.
469
00:25:45,033 --> 00:25:47,500
Une vraie femme sachant
que tu es en ruine financière
470
00:25:48,367 --> 00:25:50,133
ne repoussera pas les limites
de ce que tu peux
471
00:25:50,667 --> 00:25:51,600
ou ne peut pas lui donner.
472
00:25:52,266 --> 00:25:54,033
C'est dur d'être ton ami
473
00:25:55,233 --> 00:25:57,934
quand tu continues à faire la même chose
erreurs avec la même fille.
474
00:25:58,867 --> 00:26:00,300
Réveillez le [bip] !
475
00:26:03,400 --> 00:26:05,734
[Luke] Brian dit
des [bip] plutôt méchants,
476
00:26:06,500 --> 00:26:08,767
mais il y a
une part de vérité là-dedans.
477
00:26:09,800 --> 00:26:11,133
Je - j'ai acheté ses voitures,
Je l'ai achetée --
478
00:26:11,934 --> 00:26:13,767
son studio de beauté,
Je paie son loyer,
479
00:26:14,533 --> 00:26:17,600
Je lui paie de la nourriture,
Je paie tout.
480
00:26:18,500 --> 00:26:20,834
Ça a été horrible
depuis que j'ai emménagé ici,
481
00:26:21,700 --> 00:26:24,133
et ce n'est pas comme je veux
mon futur à être.
482
00:26:25,166 --> 00:26:27,567
Ce n'est pas la relation
que j'avais imaginé.
483
00:26:28,433 --> 00:26:29,734
Je ne sais pas.
Je ne sais pas quoi faire.
484
00:26:36,066 --> 00:26:38,000
[Dylan]
Tu n'arrêtes pas de me demander une bague,
485
00:26:38,900 --> 00:26:39,834
mais ma crainte est que
cette histoire de dépenses
486
00:26:40,367 --> 00:26:41,066
ne s'arrêtera jamais.
487
00:26:49,367 --> 00:26:50,967
Je n'ai pas vu les changements.
488
00:26:51,934 --> 00:26:53,500
J'ai besoin de voir ces changements
avant de nous engager
489
00:26:53,934 --> 00:26:54,567
et se marier.
490
00:26:58,133 --> 00:27:00,667
C'est - c'est une dépendance
que vous avez.
491
00:27:01,800 --> 00:27:03,734
C'est une dépendance chronique,
et, euh, c'est --
492
00:27:04,333 --> 00:27:04,867
c'est préjudiciable, mon amour.
493
00:27:05,633 --> 00:27:07,066
Il faut que ça s'arrête.
Et c'est sérieux.
494
00:27:08,867 --> 00:27:10,133
Tu m'as amené
aux larmes avec ça,
495
00:27:11,000 --> 00:27:11,734
parce que c'est comme,
"Quand est-ce que cette femme
496
00:27:12,300 --> 00:27:14,934
vas-tu arrêter de dépenser ? »
497
00:27:15,900 --> 00:27:17,033
Cela fait plusieurs mois
où tu n'as pas eu
498
00:27:18,133 --> 00:27:19,767
l'argent pour le loyer,
et j'ai dû le payer pour toi.
499
00:27:20,800 --> 00:27:21,266
-De très nombreux mois.
-De quoi parles-tu?
500
00:27:22,166 --> 00:27:24,300
C'est parce que tu m'as mis
à cet endroit.
501
00:27:25,567 --> 00:27:30,967
Vous avez une vision très trompeuse
de ce qui s'est produit et de ce qui ne s'est pas produit.
502
00:27:33,266 --> 00:27:35,767
Je ne savais pas, genre,
au fond, ce que tu as vraiment ressenti
503
00:27:36,367 --> 00:27:37,734
à propos de mon problème de dépenses.
504
00:27:38,600 --> 00:27:39,567
Dans le passé,
chaque fois que je l'ai exprimé,
505
00:27:40,266 --> 00:27:41,200
tu serais vraiment contrarié et en colère
506
00:27:42,166 --> 00:27:43,567
et m'a juste dit de rester
hors de votre entreprise,
507
00:27:44,800 --> 00:27:46,600
et ça ne ferait que déclencher un combat,
et donc j'ai en quelque sorte abandonné.
508
00:27:47,033 --> 00:27:47,767
Tu as raison.
509
00:27:49,767 --> 00:27:53,667
Mais j'ai accumulé
cette dette à cause de toi.
510
00:27:54,700 --> 00:27:56,467
[Dylan]
La dette que tu avais
quand tu m'as rencontré,
511
00:27:57,033 --> 00:27:58,467
à qui la faute ?
512
00:28:00,567 --> 00:28:03,100
Quand j'ai rencontré Dylan,
Je viens de déménager à Vegas.
513
00:28:03,767 --> 00:28:05,033
Et j'étais très endetté.
514
00:28:06,100 --> 00:28:08,000
En tant qu'interprètes, strip-teaseuses,
nous devions regarder la pièce.
515
00:28:08,800 --> 00:28:10,667
Et c'est cher.
Il fallait bronzer.
516
00:28:11,433 --> 00:28:12,967
Il fallait faire les ongles,
les cheveux.
517
00:28:13,667 --> 00:28:14,600
Il faut dépenser pour y arriver.
518
00:28:15,433 --> 00:28:17,367
Mais je n'ai pas dépensé
comme avant.
519
00:28:18,834 --> 00:28:20,767
Bébé, j'ai appris
de mes erreurs,
520
00:28:21,367 --> 00:28:22,767
mais cette dette, je le jure,
521
00:28:23,700 --> 00:28:25,867
honnêtement, je --
J'ai l'impression que c'est de ta faute.
522
00:28:26,500 --> 00:28:27,166
Tu sais que c'est ta faute.
523
00:28:28,333 --> 00:28:30,600
Chaque fois qu'il y a un problème,
c'est comme si c'était ma faute.
524
00:28:31,667 --> 00:28:33,033
Il semble juste que c'est juste
c'est plus facile de me reprocher des choses
525
00:28:33,700 --> 00:28:35,266
et puis continuez à dépenser.
526
00:28:36,934 --> 00:28:39,066
[Pattia]
Ça me rend fou !
527
00:28:39,867 --> 00:28:42,667
Cette dernière dette
c'était à cause de lui.
528
00:28:43,600 --> 00:28:45,166
Si ça vous dérange,
aide-moi, aide-moi à le payer !
529
00:28:46,367 --> 00:28:48,967
C'est presque comme s'il voulait voir
je souffre de la dette.
530
00:28:49,667 --> 00:28:50,500
Genre : "Regardons-vous vous tortiller
531
00:28:51,333 --> 00:28:53,934
et vois ce que tu peux faire,"
tu sais?
532
00:28:54,700 --> 00:28:56,166
je ne suis pas pareil
fille plus.
533
00:28:56,700 --> 00:28:57,934
Je me suis amélioré.
534
00:28:58,967 --> 00:29:00,967
Maintenant que nous sommes ensemble,
ce sera ton argent,
535
00:29:01,734 --> 00:29:03,867
et je ne le serai pas
faire ça.
536
00:29:04,834 --> 00:29:06,200
Je ne sais pas ce que je peux faire de plus
ou dire dire,
537
00:29:07,133 --> 00:29:08,500
"Ecoute, je ne suis pas ça
fille exigeant beaucoup d'entretien
538
00:29:09,200 --> 00:29:10,266
comme si j'étais à l'époque."
539
00:29:11,467 --> 00:29:13,400
Il doit dépasser ça,
parce que s'il ne propose pas,
540
00:29:14,033 --> 00:29:15,600
J'ai fini.
Je continue.
541
00:29:22,867 --> 00:29:24,033
[parlant hindi]
542
00:29:33,066 --> 00:29:34,266
[chanter en hindi]
543
00:29:59,467 --> 00:30:01,133
[Sumer]
C'est parti.
544
00:30:01,667 --> 00:30:02,834
[tous parlent hindi]
545
00:30:07,100 --> 00:30:08,400
Galettes et frites.
546
00:30:22,467 --> 00:30:23,600
C'était... c'était tellement mauvais.
547
00:30:51,467 --> 00:30:53,567
[Sumer]
OK, nous y sommes.
548
00:30:59,033 --> 00:31:00,467
--[Anil] Ouais.
-On a de l'eau ici ?
549
00:31:01,033 --> 00:31:02,767
[Jenny]
Ouais, une grosse cruche.
550
00:31:03,200 --> 00:31:03,834
[Sumit parlant]
551
00:31:28,967 --> 00:31:32,066
J'ai l'impression que je dois prendre
un cours de préparation du café.
552
00:31:32,734 --> 00:31:33,567
Je suis là.
Je vais t'apprendre.
553
00:31:34,100 --> 00:31:34,667
Ce n'est pas un problème.
554
00:31:35,533 --> 00:31:37,834
OK, alors pour faire de l'Americano,
une seule tasse.
555
00:31:38,834 --> 00:31:40,600
Sosh unique - coup de feu.
C'est pour les doubles coups.
556
00:31:41,367 --> 00:31:42,266
-Double tir.
-[Shree] Appuyez dessus.
557
00:31:43,633 --> 00:31:44,000
--[Jenny] Ton expresso
sortira...
-[Shree] L'espresso est prêt.
558
00:31:45,066 --> 00:31:48,467
Alors mets l'eau ici,
et votre Americano est prêt.
559
00:31:49,633 --> 00:31:52,233
[Jenny] J'étais vraiment excitée
pour obtenir cette machine à café,
560
00:31:53,233 --> 00:31:56,467
et maintenant je le regarde comme,
"C'est quoi ce bordel ?"
561
00:31:57,667 --> 00:32:01,567
Tempérez ceci et faites cuire cela à la vapeur.
Je suis vraiment au-dessus de ma tête ici.
562
00:32:01,934 --> 00:32:03,233
Je suis perdu.
563
00:32:04,133 --> 00:32:04,467
-[Shree] Dois-je vous aider ?
--[Jenny] Ouais.
564
00:32:05,467 --> 00:32:07,500
[Shree] Ouais, tu dois l'être
vraiment très vite.
565
00:32:07,900 --> 00:32:09,266
-Simple.
-D'ACCORD.
566
00:32:10,133 --> 00:32:11,867
Je veux dire, qu'est-ce que c'est ?
suis-je entré?
567
00:32:12,834 --> 00:32:15,300
Je croise les doigts
tout s'arrange.
568
00:32:15,667 --> 00:32:16,400
Nous verrons.
569
00:32:18,033 --> 00:32:20,100
J'oublie déjà quoi faire.
570
00:32:22,367 --> 00:32:23,867
[chanter en hindi]
571
00:32:33,834 --> 00:32:35,934
Avant le début de la cérémonie principale,
572
00:32:36,567 --> 00:32:38,266
les prêtres entrent, euh,
573
00:32:39,233 --> 00:32:41,166
chaque café individuel
et bénis chaque magasin.
574
00:32:58,867 --> 00:33:03,000
- Vous avez dit « urine de vache » ?
-Ouais, tu...
vous avez bien entendu.
575
00:33:10,834 --> 00:33:13,767
[Jenny] Jeter de l'urine de vache
pendant que tu cuisines ?
576
00:33:14,834 --> 00:33:16,567
Nous ne ferions jamais quelque chose
comme ça en Amérique.
577
00:33:17,433 --> 00:33:18,734
Vous utilisez de l'eau bénite,
nous utilisons de l'urine de vache.
578
00:33:22,166 --> 00:33:23,667
[tous parlent hindi]
579
00:33:32,567 --> 00:33:34,667
[Sumer]
Maintenant, notre café est béni.
580
00:33:56,867 --> 00:33:58,033
[Shree parle]
581
00:34:14,400 --> 00:34:17,233
Fin de la journée, je suis très fier
du travail que nous avons fait.
582
00:34:18,400 --> 00:34:20,600
C'est vraiment bien.
Nous avons servi beaucoup de monde.
583
00:34:21,533 --> 00:34:23,133
Des centaines d'assiettes
est sorti de la cuisine.
584
00:34:24,133 --> 00:34:26,400
Ça fait vraiment du bien
que nous pouvons le faire.
585
00:34:27,734 --> 00:34:31,734
[Jenny]
Vous les gars, vous savez, tout ce que j'ai vu
est-ce que la nourriture sortait par la porte
586
00:34:32,300 --> 00:34:33,600
et aucun argent ne rentre.
587
00:34:34,700 --> 00:34:36,934
Je sais à quel point c'était important,
mais nous n'avons pas gagné d'argent.
588
00:34:38,967 --> 00:34:42,367
Quand ils ont dit que nous allions
distribuer des échantillons,
589
00:34:43,533 --> 00:34:46,367
Je pensais que ça allait être petit,
mais ils distribuent
590
00:34:47,467 --> 00:34:50,400
des assiettes entières de nourriture,
et il doit y en avoir au moins
591
00:34:50,834 --> 00:34:51,567
100 personnes ici.
592
00:34:52,367 --> 00:34:54,000
Donc à ce stade,
nous pourrions aussi bien
593
00:34:54,667 --> 00:34:56,033
il suffit de jeter de l'argent.
594
00:34:56,834 --> 00:34:57,400
[Sumer]
Il y a donc beaucoup de monde.
595
00:34:58,100 --> 00:34:59,567
Alors j'ai pensé que c'était notre chance.
596
00:35:00,500 --> 00:35:01,467
Nous laissons
les gens le savent, écoutez,
597
00:35:02,166 --> 00:35:03,400
ce que nous avons ici,
598
00:35:04,300 --> 00:35:06,000
que tu ne trouveras pas
dans le quartier.
599
00:35:06,700 --> 00:35:07,767
[Shree]
Vous voyez, nous sommes nouveaux aujourd'hui.
600
00:35:08,767 --> 00:35:10,467
Et ils dirigent des affaires
depuis des mois maintenant.
601
00:35:11,367 --> 00:35:13,467
Alors, comment les gens
reconnaître Family Café ?
602
00:35:14,767 --> 00:35:15,767
Oui, ne vous inquiétez pas.
603
00:35:16,300 --> 00:35:18,467
Tout ira bien.
604
00:35:19,266 --> 00:35:20,467
[Jenny]
Ces gens sont-ils délirants ?
605
00:35:21,700 --> 00:35:25,667
Suis-je le seul à réaliser
nous n'avons pas gagné d'argent aujourd'hui,
606
00:35:26,800 --> 00:35:30,000
en plus de toute la nourriture que nous avions
jeter hier ?
607
00:35:30,533 --> 00:35:31,834
Genre, qu'est-ce que c'est ?
608
00:35:32,734 --> 00:35:34,100
Maintenant je suis inquiet
ça va nous prendre plus de temps
609
00:35:34,734 --> 00:35:36,166
pour commencer à gagner de l'argent,
610
00:35:37,300 --> 00:35:39,467
et nous pourrions être coincés
vivre avec la famille pour toujours.
611
00:35:45,834 --> 00:35:48,066
j'ai eu
beaucoup d'anxiété ces derniers temps
612
00:35:49,000 --> 00:35:50,600
parce que j'ai réfléchi
à propos de quelque chose.
613
00:35:51,934 --> 00:35:53,000
Euh...
614
00:36:13,233 --> 00:36:14,400
[Matthieu parle]
615
00:36:15,533 --> 00:36:16,100
[Grêta]
Je ne pense pas l'avoir jamais fait
cueilli des pommes auparavant.
616
00:36:16,834 --> 00:36:18,567
--[Matthieu] Vraiment ?
- [Greta] Non.
617
00:36:19,233 --> 00:36:20,400
C'est le troisième jour de Greta ici,
618
00:36:21,100 --> 00:36:23,667
et les choses semblent toujours instables.
619
00:36:24,800 --> 00:36:27,367
-J'entends des reniflements.
-[halètement] Oh, mon Dieu !
620
00:36:28,200 --> 00:36:31,033
-Porcin!
--[Matthew rit] Oh, aw.
621
00:36:33,734 --> 00:36:35,400
Oh, hé, chérie.
622
00:36:36,300 --> 00:36:37,100
Regardez leurs oreilles,
ils sont juste comme...
623
00:36:39,767 --> 00:36:42,166
Salut !
Comment vas-tu?
624
00:36:42,867 --> 00:36:44,266
As-tu un nom ?
C'est bon.
625
00:36:45,300 --> 00:36:46,834
Si tu ne veux pas venir chez nous,
vous n'êtes pas obligé.
626
00:36:47,400 --> 00:36:49,567
Nous voulons juste dire bonjour.
627
00:36:50,700 --> 00:36:51,567
Je pense que nous devrions aller choisir
quelques pommes pour eux, chérie,
628
00:36:52,700 --> 00:36:54,233
alors ils nous font davantage confiance.
-Ouais, allons chercher des pommes.
629
00:36:57,333 --> 00:36:59,166
Les pommes poussent-elles en Oklahoma ?
630
00:37:00,166 --> 00:37:02,233
Euh, je suis sûr qu'ils le font,
mais ce n'est pas vraiment le cas
631
00:37:02,767 --> 00:37:04,867
une chose en Oklahoma.
632
00:37:05,800 --> 00:37:07,367
je vais en chercher
des pommes ici-bas
633
00:37:08,467 --> 00:37:09,367
sur cette branche basse.
-[Matthew] Ouais, ils ont l'air bien.
634
00:37:09,667 --> 00:37:11,000
Oh, mon Dieu.
635
00:37:12,400 --> 00:37:14,467
[Matthieu]
Tu sais, qui aurait pensé
que trois ans après notre rencontre
636
00:37:15,033 --> 00:37:16,266
sur une application de rencontres vegan,
637
00:37:17,100 --> 00:37:18,000
nous irions
dans ce voyage ensemble
638
00:37:18,667 --> 00:37:20,467
et partager ces expériences ?
639
00:37:21,633 --> 00:37:24,934
Ouais, je suis vraiment reconnaissant
que tu aimes aussi les animaux,
640
00:37:26,033 --> 00:37:28,667
parce que j'ai eu l'impression
J'ai toujours eu du mal à trouver
641
00:37:29,800 --> 00:37:32,066
un partenaire qui ressent la même chose
que je fais sur les animaux.
642
00:37:33,100 --> 00:37:35,967
Alors merci de m'avoir permis
avoir cet espace.
643
00:37:36,533 --> 00:37:37,767
Je ressens exactement la même chose.
644
00:37:38,600 --> 00:37:40,500
Je pensais que je devrais y aller
toute ma vie
645
00:37:41,300 --> 00:37:42,500
être en relation
avec des gens
646
00:37:43,734 --> 00:37:46,000
ou probablement se marier
à quelqu'un que je viens d'accepter
647
00:37:46,867 --> 00:37:48,934
je n'étais pas végétalien
ou n'aime pas les animaux
648
00:37:49,567 --> 00:37:50,867
dans la même mesure que moi.
649
00:37:51,900 --> 00:37:56,400
Et ça m'a surpris
quand j'ai pu te trouver.
650
00:37:57,567 --> 00:38:00,400
Et peut-être ce que j'essaie
dire c'est merci d'être
651
00:38:01,033 --> 00:38:02,133
dans ma vie.
- [Greta] Oh.
652
00:38:04,367 --> 00:38:06,000
[Matthieu]
Greta a déménagé dans un nouveau pays.
653
00:38:07,000 --> 00:38:09,166
Elle a laissé son chat derrière elle,
ses amis derrière,
654
00:38:09,600 --> 00:38:10,567
être avec moi.
655
00:38:11,400 --> 00:38:13,100
Et bien que
ça n'a pas été parfait,
656
00:38:14,100 --> 00:38:16,500
je veux juste la rassurer
qu'elle est ma personne
657
00:38:17,433 --> 00:38:19,266
et j'ai hâte
à une vie avec elle.
658
00:38:20,233 --> 00:38:21,367
C'est très gentil.
659
00:38:22,467 --> 00:38:25,934
Et je veux dire, tu m'as aidé à être
sans aucune excuse moi-même,
660
00:38:27,133 --> 00:38:32,066
mais j'en ai eu beaucoup
d'anxiété ces derniers temps parce que, euh...
661
00:38:34,266 --> 00:38:36,667
j'ai pensé
à propos de quelque chose...
662
00:38:37,667 --> 00:38:39,133
comme si j'avais vraiment du mal avec ça.
663
00:38:42,667 --> 00:38:45,100
Et je ne t'ai pas parlé de
parce que je voulais savoir
664
00:38:45,967 --> 00:38:46,600
si je traversais
une phase ou pas.
665
00:38:50,166 --> 00:38:53,600
Mais où
ma tête est là maintenant, euh...
666
00:38:58,867 --> 00:39:02,233
Je me sens tellement incertain
si je veux encore des enfants.
667
00:39:08,166 --> 00:39:10,333
C'est une bombe !
668
00:39:13,066 --> 00:39:15,166
Ouais.
669
00:39:16,400 --> 00:39:18,500
J'ai vraiment du mal
parce que je pense que tu étais destiné
670
00:39:19,400 --> 00:39:21,367
être papa et je pense,
comme, tu serais
671
00:39:21,800 --> 00:39:22,500
un papa extraordinaire.
672
00:39:24,667 --> 00:39:28,767
Je veux absolument des enfants,
et je veux ces enfants
673
00:39:29,667 --> 00:39:32,567
avec toi parce que
tu es celui qu'il me faut.
674
00:39:35,600 --> 00:39:40,667
Pensez-vous que c'est peut-être la raison
pourquoi tu as l'impression que tu ne veux pas
675
00:39:41,133 --> 00:39:41,767
les enfants, c'est parce que
676
00:39:42,467 --> 00:39:43,834
tu as eu une enfance difficile ?
677
00:39:46,834 --> 00:39:50,834
Non, je pense que mon enfance
serait - serait en fait
678
00:39:51,600 --> 00:39:51,967
une des raisons
pourquoi je le ferais --
679
00:39:52,900 --> 00:39:54,066
Je voudrais des enfants,
parce que je pourrais
680
00:39:55,133 --> 00:39:56,967
construire une vie de famille
dont j'ai toujours rêvé
681
00:39:57,633 --> 00:39:58,934
mais je n'ai jamais eu l'expérience.
682
00:40:02,000 --> 00:40:04,567
[Matthieu]
C'est un choc complet pour moi.
683
00:40:05,667 --> 00:40:09,033
Greta et moi avons parlé
ensemble, des dizaines d'enfants,
684
00:40:09,667 --> 00:40:10,667
sinon des centaines de fois.
685
00:40:11,800 --> 00:40:15,066
Nous avons même nommé quoi
tous nos enfants seraient appelés.
686
00:40:16,233 --> 00:40:18,266
Les passe-temps qu'ils auraient,
la façon dont nous les élèverions,
687
00:40:19,133 --> 00:40:19,934
tout en bas
aux types d'écoles
688
00:40:20,500 --> 00:40:22,166
nous voulons qu'ils y aillent.
689
00:40:23,033 --> 00:40:23,934
je ne sais pas
d'où cela vient.
690
00:40:28,734 --> 00:40:30,367
[Grêta]
J'étais vraiment sûr
d'avoir des enfants,
691
00:40:31,266 --> 00:40:33,166
et puis j'ai commencé
vraiment réfléchir
692
00:40:34,100 --> 00:40:34,500
qu'est-ce qu'avoir un enfant
voudrait dire et, comme,
693
00:40:35,467 --> 00:40:36,400
à quoi ressemblerait ma vie
si j'avais un enfant.
694
00:40:37,200 --> 00:40:40,967
Et je pense
avoir un enfant serait...
695
00:40:42,066 --> 00:40:44,834
et une vie de famille serait
un élément dissuasif majeur pour être
696
00:40:45,900 --> 00:40:48,166
le type d'avocat
que j'ai toujours voulu être.
697
00:40:52,767 --> 00:40:56,066
Je ne pense pas que tu devrais le voir
uniquement à cause de votre impact.
698
00:40:57,033 --> 00:40:58,834
je pense que tu devrais voir
quel impact
699
00:40:59,400 --> 00:41:00,500
ils auraient pu aussi.
700
00:41:02,500 --> 00:41:06,367
Votre capacité à élever les gens
à l'image que tu as toujours
701
00:41:07,166 --> 00:41:09,834
je voulais être élevé
en tant qu'enfant,
702
00:41:10,700 --> 00:41:12,233
je pense que c'est
une telle opportunité pour vous,
703
00:41:13,233 --> 00:41:16,000
et si tu n'as pas
le temps d'être mère,
704
00:41:16,700 --> 00:41:18,967
Je serai à 200% du père.
705
00:41:31,500 --> 00:41:34,667
Reste à venir sur Fiancé des 90 jours ,
L'Autre Voie .
706
00:41:35,233 --> 00:41:37,133
[musique entraînante]
707
00:41:38,233 --> 00:41:41,467
C'est le plus heureux que j'ai vu
toi depuis notre arrivée.
708
00:41:42,100 --> 00:41:42,600
J'ai une surprise pour toi.
709
00:41:43,133 --> 00:41:44,867
[couine avec enthousiasme]
710
00:41:47,834 --> 00:41:49,066
Je t'aime.
711
00:41:50,867 --> 00:41:53,266
J'ai l'impression que notre vie est vraiment
à partir d'ici.
712
00:41:53,867 --> 00:41:55,133
Cela me donne de l'anxiété.
713
00:41:56,133 --> 00:41:58,266
Il n'y a pas de livraisons de nourriture,
pas de taxi, rien.
714
00:42:00,100 --> 00:42:02,667
Nous passons enfin à
notre douce maison.
715
00:42:03,467 --> 00:42:04,367
C'est dans le
cul[bip] de France.
716
00:42:13,100 --> 00:42:14,600
J'en ai un, Pattiya.
717
00:42:16,266 --> 00:42:19,500
La mère de Dylan est la raison pour laquelle
nous ne sommes pas mariés aujourd'hui.
718
00:42:20,367 --> 00:42:21,934
J'ai l'impression que tu es un nécessiteux
mère, Jo.
719
00:42:22,800 --> 00:42:23,734
je ne vais pas être classé
comme nécessiteux.
720
00:42:25,266 --> 00:42:27,233
Chaque [bip] jour, tu dois
parle à ta mère.
721
00:42:27,834 --> 00:42:29,266
C'est [bip] ridicule.
722
00:42:35,367 --> 00:42:37,100
Ah, [bip]
723
00:42:37,467 --> 00:42:38,567
[martelant]
724
00:42:39,567 --> 00:42:41,734
Au début, j'avais l'impression
il était M. Darcy
725
00:42:42,300 --> 00:42:42,867
et j'étais Elizabeth...
726
00:42:43,300 --> 00:42:45,333
Chérie, je suis à la maison.
727
00:42:46,300 --> 00:42:48,266
... et ce n'est pas comme ça
Je me sens en ce moment.
728
00:42:48,633 --> 00:42:49,266
[renifle]
729
00:42:59,767 --> 00:43:02,133
Je l'ai déjà dit à tes parents
nous déménageons.
730
00:43:02,900 --> 00:43:03,767
Nous dépendons d'eux
en ce moment.
731
00:43:04,433 --> 00:43:05,600
Nous ne pouvons pas sortir de là.
732
00:43:06,367 --> 00:43:06,734
Si tu ne veux pas
pour venir avec moi,
733
00:43:07,633 --> 00:43:08,934
Je suppose que j'aurai
déménager seul.
734
00:43:10,867 --> 00:43:12,967
Tu peux être
épouser mon fils, mais...
735
00:43:15,400 --> 00:43:17,233
Est-ce vraiment ce que tu veux ?
736
00:43:18,734 --> 00:43:20,400
[parlant espagnol]
737
00:43:21,734 --> 00:43:23,367
[parlant anglais]
738
00:43:34,367 --> 00:43:36,266
Oh, mon Dieu.
739
00:43:37,066 --> 00:43:38,133
J'ai l'impression d'être dans
une relation
740
00:43:38,834 --> 00:43:40,100
avec une personne totalement différente.
741
00:43:41,367 --> 00:43:42,367
Chloé.
742
00:43:43,033 --> 00:43:44,133
Ce ne sont pas les miens !
743
00:43:44,767 --> 00:43:49,734
[une musique suspense monte]
744
00:43:50,166 --> 00:43:52,333
[la musique s'estompe]